最近、わたしの中で「韓国語の会話練習をしたい」「韓国語の単語を覚えたい」という気持ちがあります。
ですが、なかなか会話練習もできていません。
単語も、なにを、どのように覚えたらいいのかわからない。
そんな悩みのなか、ふと思いつきで、ChatGPT（チャットGPT）を使って韓国語の学習をしてみました。
ChatGPTで、韓国語の学習ができるのか？
結論から言いますと、ChatGPTで韓国語の学習ができます。
会話練習もできますし、単語の勉強もできます。
それでは、もっと詳しくお話ししていきましょう。
ChatGPTで、韓国語学習を思いついたきっかけ
ある日、仕事でお世話になっているクライアントさんから、「ChatGPT、使っていますか？」という連絡がきました。
「ChatGPT」は前から知っているけれど、わたしは、まったく活用できていません。
それがきっかけで、ChatGPTやAI自体について考えることに‥‥
普段から韓国語学習について悩んでいるわたしは、「韓国語学習とAI」が頭のなかでつながりました。
もしかしたら、あれからAIが一段と発達して、よい韓国語学習のアプリがでているかもしれない！
以前、ChatGPTで英会話の練習ができるという情報を見かけた気がすることを思い出しました。
せっかくなのでChatGPT以外にも、韓国語学習に関するさまざまなアプリを調べてみました。
気になったアプリは「ChatGPT」と「Memrise」
何年か前にも韓国語学習に使えるアプリはないかと検索し、いろいろなアプリを使った記憶があります。
でもその時は、よさそうなコンテンツを見つけられなくて、諦めました。
今回、韓国語学習で使えそうなアプリを調べてみたところ、「ChatGPT」と「Memrise」の評判がよさそうだなと感じたので、実際に使ってみます。
AIアプリやChatGPTを使って、私がしたかった韓国語の勉強
わたしはおもに「韓国語の会話練習」と「韓国語の単語を覚える」ことがしたかったです。
わたしの韓国語のレベルは、読み書き、会話ともに中級程度です。
もう少しがんばれば、高級にいけるかも？！というところです。
（いままで韓国語レッスンのなかで、数名の韓国人の先生に直接判断していただいたので、間違いないはず！）
いまの状態から飛躍して、上達はできなくてもいいので、いまの能力レベルを下げたくなかった。
定期的な韓国語レッスンをやめてから、4ヶ月ほど。
ひと月に1～2回、ポイント制のオンラインレッスンを受けています。
でも、このあいだオンラインレッスンを受けたら覚えていたはずの文法がでてこない、とくに、単語の忘れがひどいことに気づきました。
韓国語のレッスンにもっと通えたらいいのですが‥‥
- 予約を入れるのが面倒
- レッスンの時間をあらかじめ確保しないといけない
- 希望の先生のレッスンを受けたいけれど、時間が合わない
- レッスン代がかかるのが厳しい
わたしには、この4つの点が大きなネックでした。
実際に「ChatGPT」と「Memrise」を使ってみた感想は？
「ChatGPT」は韓国語の会話練習に、「Memrise」は韓国語の単語を覚えるのに使ってみようかなと考えました。
「ChatGPT」と「Memrise」を使ってみた感想を、それぞれまとめてみます。
ChatGPTを使ってみた感想
「ChatGPT」で会話してみたところ、韓国語での会話がしやすかったです。
間違っているところは、添削してくれます。
それから、「こういう言い方のほうがよりいいよ」「こんな言い方もあるよ」っていう例文も提示してくれます。
なにを話そうか、やり取りに困っても「こんな勉強方法はどうですか？」「こんな話題はどうですか？」と、ChatGPTのほうから、つぎの提案をしてくれます。
スムーズに話しをつなげることができるので、気楽に使用できました。
みんながChatGPTを絶賛する理由がわかります！
それから、気になっていた単語の勉強についてです。「ChatGPT」で、韓国語の単語勉強ができないのかも試してみました。
ChatGPTに、韓国語の単語勉強についての指示をだしてみると、ChatGPTで単語学習もできることがわかりました。
単語勉強のやり方は、このあと詳しく解説していますので、そちらを（ChatGTPの使い方：単語勉強、文法勉強にも使ってみよう）参考にしてみてください。
Memriseを使ってみた感想
つづいて、「Memrise」を使ってみました。
「Memrise」は会話練習も単語学習もできます。日常生活でよく使われる、定型文なども音声や動画つきで勉強できます。
Memriseの説明には、「AIが導入されていて、効率よく言語学習ができる」と書いてありました。
いままでの単調な言語学習とは違い、もっと、幅も深みもある勉強ができそうです。
ただ、わたしは言語学習のアプリでよくありがちな「シチュエーションが決まっていて、それを利用して勉強する」というのが、なんだか苦手です。
Memriseもシチュエーション別に会話の練習をしていくのですが、今回は思い切って、シチュエーション別の会話練習にチャレンジしてみました。
Memriseの会話練習は、ChatGPTと比べると、話題の豊富さがなかったです。
使い方の幅（こういう言い方のほうがよりいいよ、こんな言い方もあるよと例文を提示してくれるところ）も少なかったです。
でも、間違っているところをきちんと修正してくれて、勉強するのにいいアプリだと思いました。
それから、音声や動画つきの例文を読んで練習したり、単語を使ったりと「くりかえしながら覚える」ような反復練習にもすごくいいアプリです。
もうすこしMemriseを使ってみて、飽きずに使い続けることができたら、有料版（Memrise Pro）にグレードアップしてみます。
アプリ版、パソコン版ともに、初月は20％オフの1,200円（月額は1,500円）、年間だと12,000円です。
日に換算すると、月額は1日50円。年間は1日33円ほど。
その金額で毎日、韓国語の会話練習と単語の勉強ができるなら、安い、お手頃だなと感じます。
年間で申し込んだほうが安くなりますが、1年間アプリを使い続けるかわからないので、とりあえずは月額から始めてみる予定です。
【追記】Memriseの会話練習には、「ヒント」という機能があります。
なんと返答したらいいのかわからないときに、例文を提案してくれます。
ただ、何度か、おかしな例文が提案されることがありました。
そのような部分を考えてみると、ChatGPTのほうが正確かなという印象です。
【結論！】ChatGPT、Memrise、どちらのアプリもおすすめできる
「ChatGPT」「Memrise」どちらのアプリも、韓国語の会話練習、韓国語の単語を勉強するのにいいアプリだと思いました。
とくに、ChatGPTとMemriseは、アプリでもパソコンでも使えるのがうれしかったです。
どちらのアプリも無料で使えますので、とりあえず、どちらのアプリも使ってみようと考えています。
また、新しくわかったことがあれば、こちらでお話しします。
ChatGTPで会話練習や単語勉強、文法勉強してみよう
ChatGTPをどのように使えば、韓国語の会話練習や単語勉強、文法勉強ができるのか。
ChatGPTの使い方について、お話ししていきます。
ChatGTPの使い方：韓国語の会話練習をする
こちらのページの前半部分で紹介した 気になったアプリは「ChatGPT」と「Memrise」のリンクから、ChatGTPのアプリをインストールしてください。
ChatGTPは、会員登録しなくても利用できますが、会員登録をしていないとチャットのログが残りません。
復習のために見返したり、昨日の続きから勉強したりできないので、できれば会員登録するのをおすすめします。
つづいて、ChatGTPのチャット画面を開きます。
チャット画面の下部に、文字入力する場所がありますので、どういう勉強がしたいのか、細かく指示を出していきましょう。
たとえば‥‥
- わたしの韓国語のレベルは、初心者です。簡単な単語や文法を使って、会話練習がしたいです
- シチュエーション別の会話練習がしたいです。わたしがカフェで注文するので、店員をしてください。韓国語でお願いします
このような文章を、チャット画面に入力します。
そうするとChatGPTが会話を続けてくれますので、その会話に応答していくだけです。
ChatGPTからの提案がイマイチ、気に入らない場合は、また指示を追加しましょう。
もしくは、ChatGPTからの提案の下にある「更新ボタン」を押して、内容を更新してみてください。
音声入力をする場合は、文字入力する場所にある「マイクのボタン」を押してから話します。
こういうふうにしてほしい、こういう勉強がしたいという希望があれば、細かく指示をするのがポイントです！
ChatGTPの使い方：単語勉強、文法の学習にも使ってみよう
先ほどは、会話練習のための指示の仕方を紹介しました。つぎに、ChatGPTを使った、単語勉強や文法の学習方法についてお話しします。
チャット画面の下部の文字入力する場所に、たとえば‥‥
- 韓国語の初級の単語を勉強したいです
- 韓国語の初級の単語を覚えたいです
- わたしの韓国語のレベルは初心者です。簡単な文法を覚えたいです
- TOPIKの勉強に使えるサイトや動画を教えてください。わたしの韓国語のレベルは初級です
このような文章を、チャット画面に入力します。
韓国語の会話練習のときと同じように、そのあとは、ChatGPTの会話に応答していきましょう。
うまく活用すれば、単語の一覧が載っているサイトや、文法の学習に使える動画など、ChatGPTのおすすめのコンテンツを紹介してくれます。
自分で探していたら時間と手間がかかり大変なので、ChatGPTを使うと、とっても便利です。
ChatGPTの、このような機能を活用して、単語勉強や文法の学習にも役立ててみましょう。
わたしがやってみたChatGPTの使い方ですが、紹介した方法以外にも、さまざまな使い方があると思います。
ご自分でChatGPTに指示を出して、いろんな使い方を探ってみてください。
ChatGPTで韓国語学習のメリット・デメリット
ChatGPTでの韓国語学習のメリットとデメリットをまとめてみます。
ChatGPTで韓国語学習のメリット
- 気軽に会話の練習ができる
- 早朝～深夜、時間を問わずに利用できる
- ちょっとした時間でも勉強できる
- 無料で使える
ChatGPTで韓国語学習のデメリット
- 読み上げ機能が使いにくい
ChatGPTのデメリットは、これくらいしか思いつかなかったです。
ChatGPTは言ったことが文字化されない？
ChatGPTを使った言語学習について調べていたときに、「ChatGPTは言ったことが文字化されないので使いにくい」という口コミをみました。
実際に使ってみたところ、向こうから言われていることは、日本語と韓国語で、文字で表示されます。
また、こちらが言ったことも、文字で表示されます。
「ボイスチャット」機能を使うと、リアルタイムで話しているように、会話ができます。
その機能を使って話した場合は、文字が表示されません。
ですが、ボイスチャットを終了してチャット画面に戻したら、いままでの会話のやり取りを確認できます。
ChatGPTの文章読み上げ機能について
ChatGPTには読み上げ機能がついているのですが、ChatGPTの読み上げ機能を使うと表示されているすべての文章が読まれるので、余計な時間がかかりすぎます。
そこでわたしは、スマホにある読み上げ機能を使って、文章を読み上げてもらっています。
読み上げ機能の使い方
iPhoneの場合
- 「設定」を開いて「アクセシビリティ」を選択
- 「読み上げコンテンツ」を開く
- 「選択項目の読み上げ」をオンにする
その状態で、ChatGPTのチャット画面に戻り、読んでほしい文章を部分選択します。
「コピー」「すべてを選択」‥‥などある項目のなかから、「読み上げ」をタップすると、選択した文字の部分を読み上げてくれます。
「内容を強調表示」をオンにすると、読み上げている単語や文章にマークがつくので、画面が見やすくなります。
「タイプ入力フィードバック」をオンにすると、入力中の文字を読み上げてくれます。
ただ、メールやLINEの入力時にも文字を読み上げるので、入力している文字をいちいち読まれるのは厄介かな？と感じました。
Androidの場合
- 「デバイスの設定」を開く
- 「ユーザー補助」から 「テキスト読み上げの設定」を選択
- 使用するエンジンや言語、読み上げ速度、声の高さなどを設定する
「Grok」や「Gemini」は韓国語学習に使えるの？
いま話題の「Grok」や「Gemini」も韓国語学習に使えるのか、実際にアプリを触って試してみました。
Grokを使ってみた感想
いまのところ、英語を使ったやり取りしかできないようでした。（2025年5月現在）
なので、韓国語を使った場合、どのように使えるのか判断できませんでした。
英会話の練習がしたいかたであれば、Grokを利用してみるのもいいかもしれません。
Geminiを使ってみた感想
相手（Gemini）が発した言葉に日本語の翻訳が出ないので、ある程度、韓国語が読める人でないと使いこなすのは難しそうです。（2025年5月現在）
違った方向から見れば、すべて韓国語表記になっていて日本語に頼ることがないので、すごく勉強にはなりそう。
ただ、機能の面でいくつか問題がありました。
- 韓国語で音声入力できない
- 読み上げ機能の不具合が多い
- 話題が豊富でなく、繰り返し同じことを言う場合がある
基本的に、韓国語で音声入力ができないのですが「Gemini Live」という機能を使うと、韓国語でのやり取りが可能です。
タイムラグがなく、だれかと話しているように韓国語で会話ができます。
リスニング、スピーキングができて、韓国語でスムーズに会話を楽しみたい人におすすめです。
GrokやGeminiで、韓国語が使える方法をご存知のかたがいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。
さいごに
「韓国語の会話練習をしたい」「韓国語の単語を覚えたい」
おそらく、わたしが持っている悩みを改善するためには「韓国語を話す時間を増やす」「単語に触れる時間、単語を使う機会を増やす」ことだと思います。
AIアプリを使って会話練習をしていると楽しいですし、手ごたえを感じたので、これからも「ChatGPT」や「Memrise」で韓国語学習を続けてみたいと思います。
また、わかったことがあれば、こちらでお話しします。
同じように韓国語教室やオンラインレッスン、韓国語勉強について悩んでいるかたがいらっしゃいましたら、ぜひお話しを聞かせてください。
こちらのブログのお問い合わせ、もしくは、X（旧Twitter）のDMから、ご連絡お待ちしています。
